bring v. 1) приносить, доставлять, приводить, привозить - bring along - bring around 2) влечь за собой, причинять; доводить (to - до) to bring to an end - довести до конца, завершить to bring water to the boil - довести воду до кипения to bring to a fixed proportion - установить определенное соотношение to bring an end to - останавливать, заканчивать что-л. 3) заставлять, убеждать to bring oneself to do smth. - заставить себя сделать что-л. 4) возбуждать (дело) to bring an action against smb. - возбудить дело против кого-л. to bring charges against smb. - выдвигать обвинения против кого-л. - bring about - bring around - bring away - bring back - bring before - bring down - bring forth - bring forward - bring home to - bring in - bring in on - bring into - bring low - bring off - bring on - bring on - bring upon - bring out - bring out in - bring over - bring round - bring through - bring to - bring together - bring under - bring up - bring up against - bring up to - bring within to bring down fire mil. - открыть огонь, накрыть огнем to bring the house down - быть принятым (о пьесе); His amusing performance brought the house down. to bring someone down a peg or two - унижать кого-л. to bring home the bacon - а) зарабатывать достаточно; б) добиться своего; добиться успеха; оказаться в выигрыше to bring to a head - обострять to bring to bear influence - употреблять власть, оказывать влияние to bring up to date - а) ставить в известность; вводить в курс дела; б) модернизировать to bring in the now year - встречать новый год to bring in a verdict (in a court of law) - вынести вердикт to bring someone in on the ground floor - начинать с низов to bring to attention mil. - скомандовать "смирно" to bring someone to grips with something - усложнять жизнь кому-л чем-л. to bring something to the ground - разрушать что-л. to bring matters/things to a head - а) обострять что-л.; вызывать кризис; б) доводить что-л. до конца, заканчивать что-л. to bring someone to heel - заставлять повиноваться to bring someone to himself - приводить кого-л. в сознание to bring someone to his knees - разбить кого-л. полностью to bring something to life - оживлять что-л. to bring something to light - открывать, выявлять что-л. to bring something/someone to mind - вспоминать кого-л., что-л. to bring something to naught - привести что-л. к поражению to bring something to pass - осуществить что-л. to bring something to such a pass/a pretty pass - ухудшать что-л. to bring something to rest - останавливать что-л. to bring someone to his senses - приводить кого-л. в сознание to bring up to date - осовременивать Syn: see carry

rest I 1. noun 1) покой, отдых; сон; at rest - а) в состоянии покоя; б) неподвижный; в) мертвый; to go/retire to rest - ложиться отдыхать, спать; to take a rest - отдыхать; спать; without rest - без отдыха, без передышки; to set smb.'s mind at rest - успокаивать кого-л.; to set a question at rest - улаживать вопрос; day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье 2) перерыв, пауза; передышка 3) вечный покой, смерть; he has gone to his rest - он умер; - lay to rest 4) неподвижность; to bring to rest - останавливать (экипаж и т. п.) 5) место для отдыха (гостиница, отель, мотель и т. п.) 6) mus. пауза 7) prosody цезура 8) опора; подставка, подпорка; упор; стойка 9) tech. суппорт 2. v. 1) покоиться; лежать; отдыхать; to rest from one's labours - отдыхать от трудов; never let your enemy rest - не давайте покоя врагу; If was so comfortable resting in his arms. My father is dead; may he rest in peace. Let us rest his body in his family grave. 2) давать отдых, покой; rest your men for an hour - дайте людям передохнуть часок 3) оставаться без изменений; let the matter rest - не будем это трогать, оставим так, как есть; the matter cannot rest here - дело должно быть продолжено 4) оставаться спокойным, не волноваться; He could not rest till he got his wish. 5) держать(ся), основывать(ся), лежать на; опираться (on, upon, against); the argument rests on rather a weak evidence - довод довольно слабо обоснован; The trouble rests in the people's dissatisfaction with the government's performance. It's not enough to rest your argument on unsupported facts. 6) класть, прислонять; to rest one's elbow on the table - опираться локтем о стол; Rest your head against the back of the chair. 7) покоиться (о взгляде); останавливаться, быть прикованным (о внимании, мыслях) (on, upon); His eyes rested on the peaceful valley below. 8) быть возложенным, лежать (об ответственности, вине и т. п.); the blame rests with them - вина лежит на них; It rests with the court to prove the prisoners guilt. 9) возлагать (ответственность и т. п. на кого-л.); The nation rests too much power in the President. 10) agric. оставаться, находиться под паром to rest on one's laurels - почивать на лаврах Syn: see comfort II 1. noun 1) (the rest) остаток; остальное; остальные, другие; the rest of us - остальные; (all) the rest of it - и все другое, остальное, и прочее; for the rest - что до остального, что же касается остального 2) fin. резервный фонд 2. v. 1) оставаться; this rests a mystery - это остается тайной; you may rest assured - можете быть уверены 2) it rests with you to decide - за вами право решения; the next move rests with you - следующий шаг за вами

['restmæs]

физика

масса покоя

общая лексика

масса покоя

покоящаяся масса

['kɔ:kidʒ]

существительное

общая лексика

закупоривание и откупоривание бутылок

дополнительная оплата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина (в гостинице и т. п.)

история

плата

взимаемая с посетителей за откупоривание принесённых ими бутылок

[briŋ]

общая лексика

приносить

доставлять

заставлять

принуждать

приводить

влечь

быть причиной

вводить в действие

убеждать

глагол

общая лексика

(brought)

приносить приводить (с собой)

привозить

доставлять

предать в руки закона

вызывать

влечь за собой

быть причиной

(to) довести (до чего-л.)

(into) вводить (в действие и т. п.)

приносить доход

прибыль

возбуждать (дело)

предъявлять (доказательства)

to bring smb. to do smth. заставлять

вынуждать

убеждать

to bring smth., smb. into /to/ a state приводить что-л.

кого-л. в какое-л. состояние

приводить к чему-л.

доводить до чего-л.

to bring smth. to a stand /to a halt/ останавливать

to bring smth., smb. under control подчинять

покорять что-л.

кого-л.

Смотрите также

bring along; bring over; bring round; bring forth; bring on

1) приносить; привозить; доставлять
2) приносить доход
- bring down
- bring forward
- bring out
- bring under cultivation
- bring up to date

- bring on with

- bring the sea forward of the off beam

- bring to

- bring to rest

- bring up

['bɔtlklʌb]

сленг

частный клуб

в котором подают алкогольные напитки после закрытия питейных заведений